Search This Blog

Friday, July 13, 2012

SOS Figueira da Foz

Aqui fica o apelo do escritor e jornalista da Figueira da Foz - Gonçalo Cadilhe,

"FIGUEIRENSES, AJUDEM-ME A AJUDAR-NOS!!! Querem roubar-nos o HORIZONTE!!!
O P.O.O.C. (Plano Ordenamento da Orla Costeira) projecta fechar o mar DESDE BUARCOS ATÉ AO CABO MONDEGO com paredões de 4 metros PARALELOS à costa. O fim das rochas, da biodiversidade, da paisagem cultural, da economia de subsistência de dezenas de familias E O FIM DA NOSSA IDENTIDADE. Contra este cenário apocaliptico, lancemos uma plataforma de cidadania supra-partidária. A cidade tem que ser ouvida sobre isto, tem que recusar este projecto absurdo. Para breve mais acções, informações etc... entretanto vejam ao minuto 3'45'' o que fui sabendo e o que pretendo fazer, com a vossa ajuda, juntos..."

Por favor vejam o link!

_________________________________________________________________________________

Here is the call of the journalist and writer, native of Figueira da Foz - Gonçalo Cadilhe,

"PEOPLE OF FIGUEIRA HELP ME TO HELP US! They want to steal from us the HORIZON!!! The S. P. C. (Spatial Plan of the Coastline) plans to close the sea FROM BUARCOS TO THE CAPE MONDEGO with 13 feet walls PARALLEL to the shore. The end of the rocks, the biodiversity, the cultural landscape, the subsistence economy of dozens of families AND THE END OF OUR IDENTITY. Against this apocalyptic scenario, let us launch a platform for citizens above partisan. The city has to be heard on this, they have to refuse this absurd project. For more information see the minutes 3'45'', what I know and what I intend to do, with your help, together..."

The interview is in Portuguese, but if you want to see click on this link!

No comments:

Post a Comment